As seen in the explainer, Storyline treats embedded 3d animations from sketchfab.com as a regular embedded video, so the INSERT, VIDEO option is used. Sketchfab.com embeds require the ‘fixed size’ option to be selected when sharing the embed code, or the animation will not play correctly in Storyline.
When embedding content from other sites, always test your project fully to ensure multimedia options work correctly.